英語で読むアイスランドの火山噴火

「アイスランドの火山噴火によるヨーロッパ航空事情」でご紹介したとおり、
今回のアイスランドのエイヤフィヤトラヨークトル火山噴火により欧州域内の航空便が
約1週間に渡りキャンセルされ、ヨーロッパは大混乱となりました。

ニュースを英語で見ていると、頻出の英単語があったのでご紹介します。

●
2010年4月15日にアイスランドで火山が噴火しました。

Iceland [n] アイスランド
Icelandic [adj]アイスランドの
eruption [n] 爆発　：　volcanic eruption

●
この火山の噴火により、住民が避難してます。

evacuation [n] 避難

●
また、火山の噴火により発生した火山灰が空の便に大きな影響を与えました。

ash [n] 灰、火山灰　：　the volcanic ash cloud
restriction [n] 制限　：　fly restriction
altitude [n] 高度
disruption [n] 混乱
aviation [n] 飛行、航空　：　aviation industory、aviation expert
そういえば、aviator（飛行士）という映画がありましたね。

●
数日後にようやくこの飛行禁止が解除されました。

make a decision　決定する
lift the ban on ～を解禁する
the ban was lifted と受身で使われることが多いです。

●
飛行禁止が解除されるまでの間、多くの人が旅行先や出張先の空港で足止めされました。
大多数の乗客は今回の飛行禁止をばかげていると非難しています。

strand [v] 座礁する、立ち往生する
ridiculous [adj] ばかげた
blunder [n] 誤り、大失敗、不手際　[v] 大失敗する
assess [v] 算定する、評価する

●
欧州連合（ＥＵ）の消費者保護法では、欧州の航空会社や欧州発の国際便が
キャンセルされた場合、振り替え便を待つ間のホテル代や食事代は
航空会社に請求できます。

accommodation [n] 収容設備、宿泊設備
compensation [n] 賠償、補償
compensation for
compensate [v] 賠償する、補償する　make up for

●
私も以前ヨーロッパ域内のフライトがキャンセルされたことがあります。
その時にホテルと食事は航空会社が手配してくれたのですが、
欧州連合（ＥＵ）の消費者保護法で保護されていたのですね。
知りませんでした。

●
今回は飛行禁止とするための明確な判断基準がなかったことが問題を大きくしましたが、
人命がかかっている以上、責任のある立場からは当面飛行禁止としたことは
やむをえなかったのではないでしょうか。

• 勉強方法
• 学習方法
• 英語

(初めてのコメントの時は、コメントが表示されるためにこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまでコメントは表示されませんのでしばらくお待ちください)